Ask a Question(Create a thread) |
|
American (USA)Questions about culture and cultural differences between countries and languages. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
Quote:
Please be aware that Canadians,Mexicans,Chileans,Brazilians and anyone a citizen of the Americas are techincally Americans too. In Spanish, I sometimes refer to myself as estados unidense fully knowing it's an awkward word.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#2
|
||||
|
||||
I remember one of my Spanish teachers in high school talking about this, and that some people can get offended by us calling ourselves "Americans" since, as you said, they're American too. I don't know if people really get offended or not, but I try not to say it when talking to non-US Americans, just in case.
|
Tags |
efe, etymology, gingo |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Saludos de Boston, Massachusetts, USA! | CourtneyMA | Introductions | 19 | December 01, 2008 03:36 PM |
A couple of American terms. | María José | Vocabulary | 28 | August 27, 2008 10:49 AM |