Ask a Question(Create a thread) |
|
pensamos/pensabamosThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
pensamos/pensabamos
Hola a todos:
¿Me podrían decir si esta bien lo siguiente, por favor? A-Yo creo que X es un símbolo de X porque..., ¿que opinan Uds.? B-Sí, yo tambien pienso lo mismo C-No estoy seguro. Creo que a lo mejor es un símbolo de X. (al reportarlo minutos mas tarde) -¿De que hablaron/estuvieron hablando? -Estuvimos hablando de la ultima estrofa del poema, y pensamos que X era un símbolo de X/X simbolizaba un X en el sentido de que..., pero no estuvimos seguros. A-Yo pensaba/pienso/(al leerlo pense) que X era un símbolo de X. B-Sí, yo tambien creía/creo lo mismo C-No estoy seguro, creo que tal vez sea un simbolo de X (al reportarlo) -Estabamos hablando de la ultima estrofa del poema, y pensabamos que X era un símbolo de X en el sentido de que..., pero no estabamos seguros/sabíamos por seguro. Muchas gracias |
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Yo creo que X es una sombra de Y. Yo creo que X es un tipo de Y. Yo creo que X representa Y. Yo creo que X es una representación de Y. Quote:
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#3
|
||||
|
||||
Al reportarlo me suena muy raro, pero supongo que es lo de siempre. ¿Se dice así en Sudamérica?
__________________
Take care, María José |
#4
|
|||
|
|||
Así se dice, sí, en muchos sitios de Sudamérica y Centroamérica.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#5
|
|||
|
|||
Estoy de acuerdo al cien por cien con las correcciones de David. Creo que sólo se te han escapado los acentos de estábamos, pensábamos.
Por cierto, ¿cómo haces la tachadura?
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#6
|
|||
|
|||
Muchas gracias a todos
¿Tambien se podría usar "estuvimos hablando de X y creímos que... en lugar de pensamos (preterito) que? Gracias |
#7
|
||||
|
||||
¿Qué esto?
[s]tachadura[/s] La s significa strike or strikethrough.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Tags |
imperfect, preterit |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|