Quote:
Originally Posted by chileno
Creo que te gustaría dormir. Para mí dormitar es to be half sleep.
Ok, acabo de ver el RAE y siesta está definido como dormir. En chile lo usamos como medio dormir, porque para nosotros una siesta no es mas de veinte minutos, algunas veces solo 10 minutos y vuelves al trabajo. Ahora me doy cuenta que en españa como en otro países la siesta se toma depués del almuerzo (la nuestra también) pero que puede durar hasta un par de horas esperando descansar y que pasen las horas de mas calor.
|
Sí, en España una hora o dos
(en el sofá o en la cama y tumbado
)
Otra cosa es "la siesta de la peseta", que sería una cabezadita.
La siesta de la peseta (bueno, ahora se debe llamar la siesta del euro), consiste en sentarse en un sillón con una peseta en la mano cerrada, con los puños hacia abajo. Cuando te duermes se relajan los músculos y se abren las manos, por lo que la peseta cae al suelo y te despiertas por el ruido. A mí no me gusta esa siesta