Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Duda con traducción de esta frase

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 17, 2018, 06:06 AM
seanbarkley seanbarkley is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2016
Posts: 12
seanbarkley is on a distinguished road
Duda con traducción de esta frase

Buenas a todos tengo dudas con la traducción de la siguiente frase:

"La institución de destino podrá aceptar un número de estudiantes superior al establecido en el apartado anterior"

Mi traducción es: "The destination institution may accept a number of students greater than the number set in the preceding paragraph"

El caso es que no me acaba de sonar bien pero tampoco encuentro una manera mejor de expresarlo...

Muchas gracias por la ayuda de antemano.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traducción de una frase (De español a inglés) bc7 Translations 2 December 12, 2013 06:09 PM
¿Que piensan de esta frase? Jonathan D. Practice & Homework 14 January 22, 2012 08:02 PM
¿Qué representa el pronombre 'le' en esta frase? Yoodle15 Grammar 7 December 05, 2011 09:40 AM
¿Cómo está esta traducción? Esperar Translations 6 September 04, 2011 10:22 AM
Please, pudieran ayudarme con esta traduccion? guille101 Translations 3 September 21, 2009 05:21 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:34 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X