Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


No hay mal que por bien no venga II

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 30, 2008, 11:47 AM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
No hay mal que por bien no venga II

No se que haya pasado con mi pregunta sobre el dicho "No hay mal que por bien no venga," así que disculpenme si vuelvo a preguntar.

Siempre me ha parecido que este dicho debe ser al revés: No hay bien que por mal no venga. Sé lo que quiere decir en inglés, pero todavía me molesta el órden de las palabras.

A alguién le gustaría esclarecermelo?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 30, 2008, 12:58 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,497
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Your previous thread has been moved to this forum. Check it out.
Reply With Quote
  #3  
Old December 30, 2008, 05:24 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,532
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
See the other thread, and if you still have questions, go ahead and ask.

Also, if you go to your profile page, you can click on the Statistics tab, then on the link "Find all threads started by Marsopa", which will help you find all the threads you have started.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old December 31, 2008, 08:21 AM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
Thanks

Thanks, David,

I don't know why I couldn't find it. Low computer skills perhaps?
Reply With Quote
  #5  
Old January 01, 2009, 05:56 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,532
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Not a problem
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
No hay mal que por bien no venga Marsopa Idioms & Sayings 11 February 17, 2014 04:42 AM
No Hay Paraiso Orion Translations 6 November 20, 2008 11:33 AM
Me obtenes empleo hay hola Translations 6 June 12, 2008 04:39 AM
Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo dani87 Vocabulary 5 March 11, 2008 03:57 PM
Hay/estar gramatica Grammar 2 July 15, 2007 11:04 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X