Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings



An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools Display Modes
Old June 01, 2008, 09:51 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,698
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Originally Posted by Alfonso View Post
I cannot know if it's something we only say in Spain. But here is quite common. Of course, one never says that about themselves, but about another person. You hear somebody talking about how great, or nice, or handsome they are, and you tactfully, in a low voice, say to someone else: éste no tiene abuela.
It's definitely not just a Spanish thing. I've also heard the expression
¿se murió tu abuela?
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

abuela, horn, toot


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 08:47 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.