Ask a Question(Create a thread) |
|
Viento 90 a 7 km/hTalk about anything here, just keep it clean. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Aquí se dice que cuando alguien "ha perdido el norte" es que se ha vuelto un poco chaveta
|
#13
|
||||
|
||||
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#14
|
||||
|
||||
Quote:
In the contrary from Spain to Mexico here people use likely the word ( He perdido la orientacion ). That I believe is the same than Spain saying but they are very similar between them.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#15
|
||||
|
||||
Yes, you also can say "perder el norte" when you are disorientated, or when you're in a bad situation in your life (for instance, if someone looses his job and he has to start again looking for a new job) (...and when you're getting crazy, too )
|
#16
|
||||
|
||||
Ok, then you can say ( I'm became crazy without my job.) This moment come to me a remember about a girl and a guy in the Mexico city who never got marry them, but they was very love, then a day when she was in her house arrive the boyfriend and he tells her, my love please coming with me now, I need you because, I have loss the north and you are my north you are light, you are my start and with you, I can find the highway.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#17
|
||||
|
||||
Oooooohhh
|
#18
|
||||
|
||||
In Mexico they often use nortearse en lugar de perder el norte.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#19
|
||||
|
||||
Cierto, David. "Nortearse" es más coloquial y "perder el norte" más poético.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#20
|
||||
|
||||
You're right David that word is very usage in Mexico.
I've other word. Sureaste mal? Can you understand that word?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Tags |
direction, puntos cardinales |
Link to this thread | |
|
|