Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


El poema de la interpretación

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 04, 2011, 07:19 AM
kaile kaile is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 4
kaile is on a distinguished road
El poema de la interpretación

hola a todos.
Puede ayudarme para
interpretar este poema?
Aquí está el enlace con el
poema.


Este poema es
nuestra tarea de hoy y de
mañana pasaremos nuestra interpretación. Muchas
gracias de antemano a
quienes responderán en mi
primer subproceso.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 04, 2011, 07:29 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Bienvenido ¿que enlace?
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #3  
Old March 04, 2011, 07:53 AM
kaile kaile is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 4
kaile is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
Bienvenido ¿que enlace?
lo siento sosia.. lit.carayanpress.com/choza.html

Last edited by Rusty; March 04, 2011 at 08:09 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old March 04, 2011, 08:14 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
The translation is perfect. So where's the problem?

Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #5  
Old March 04, 2011, 11:32 AM
kaile kaile is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 4
kaile is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
The translation is perfect. So where's the problem?

Saludos
yes the translation is perfect. My favor is can you interpret it to me?
Reply With Quote
  #6  
Old March 04, 2011, 12:58 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,216
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Why don't you try some approximation first? We cannot do your homework for you.

Thread moved, btw.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #7  
Old March 04, 2011, 08:05 PM
kaile kaile is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 4
kaile is on a distinguished road
i have my interpretation of this poem but i dont know if its correct..
Reply With Quote
  #8  
Old March 25, 2011, 06:06 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 705
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by kaile View Post
i have my interpretation of this poem but i dont know if its correct..
¿A ver?
__________________
There's a sign on the wall, but she wants to be sure 'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Escribid un poema / Ustedes escriben un poema bobjenkins General Chat 2 August 26, 2009 01:11 AM
Mi poema raji General Chat 7 July 19, 2009 06:32 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X