Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Writing corrections exchange English-Spanish

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old December 25, 2011, 06:41 PM
jrivera jrivera is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 37
jrivera is on a distinguished road
Writing corrections exchange English-Spanish

Hey everybody, I am looking for some one interested in learning spanish advance level, and who can help me with correcting my writtings.

I publish some post in english in socialmediasociolgy.com but I am not allways sure if they are ok. And I have some other essays that I would like to correct before publishing. I would need some one familiar with the topic, or at least who could enjoy it.

Also, I am taking the TOEFL test and it would be perfect to have some help with writting corrections!

I offer the same in exchange. And I am also eager to help here answering questions or correcting essays in spanish.

Thanks!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 25, 2011, 07:06 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,622
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums!
Quote:
Originally Posted by jrivera View Post
Hey everybody, I am looking for some one interested in learning spanish advance level, and who can help me with correcting my writtings. (spelling, spelling, adjunct misplacement and spelling)

I publish some post in english in socialmediasociolgy.com but I am not allways sure if they are ok. (spelling, spelling and spelling)
And I have some other essays that I would like to correct before publishing. I would need some one familiar with the topic, or at least who could enjoy it. (spelling)

Also, I am taking the TOEFL test and it would be perfect to have some help with writting corrections! (spelling)

I offer the same in exchange. And I am also eager to help here answering questions or correcting essays in spanish. (spelling)

Thanks!
In this forum we only mark what is wrong and give hints as to what needs to be corrected.

Last edited by Rusty; December 25, 2011 at 08:12 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old December 25, 2011, 07:17 PM
jrivera jrivera is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 37
jrivera is on a distinguished road
Ok Rusty, the capital letters in English and Spanish, the doble T in "writting", and the plural in "some posts" and "someone" together. Is that right??

Then I will copy here some writtings.

Thank you!
Reply With Quote
  #4  
Old December 25, 2011, 08:12 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,622
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Yes, all correct.
We drop the final 'e' when adding '-ing'. (write -> writing)
Did you understand the 'adjunct' comment?
Reply With Quote
  #5  
Old December 25, 2011, 08:18 PM
jrivera jrivera is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 37
jrivera is on a distinguished road
yes, you mean the "and" is not necessary.

Could I say "... in learning Spanish advance level and who ..." without the ","?
Reply With Quote
  #6  
Old December 25, 2011, 11:11 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,622
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
An adjunct is a noun that modifies a noun. This structure is commonly used in English. The Spanish equivalent uses the preposition 'de' before the noun that 'modifies' the other noun.

The phrase 'nivel avanzado de español' is translated into English as 'advanced level Spanish'.
Your sentence doesn't need the conjunction 'and'.
Reply With Quote
  #7  
Old December 26, 2011, 08:46 AM
jrivera jrivera is offline
Ruby
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 37
jrivera is on a distinguished road
aha, ok Rusty. Thank you.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
essay, writting corrections

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Language Exchange: English vs. Spanish Rox03 Practice & Homework 10 March 11, 2011 10:01 AM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles Tomisimo Teaching and Learning Techniques 19 November 30, 2009 06:54 AM
Spanish/English Dictionary lblanco Suggestions & Feedback 2 August 06, 2009 04:08 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X