Reading in Spanish and English

southUS · #1 January 30, 2012, 04:17 PM

I would like to find some reading material in Spanish that has the English text as well. I will first try to translate the English into Spanish. Then, I will look at the Spanish to see how I did. Does anyone know where/how I can find something like this to help me study? Even the script of a tv show or movie would be fine. Thank you in advance.

Cloudgazer · #2 January 31, 2012, 12:18 AM

You could try these out, South:

Short Stories in Spanish: New Penguin Parallel Text

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book

Spanish Stories / Cuentos Españoles (A Dual-Language Book)

Stories from Spain / Historias de España

The Day It Snowed Tortillas / El Dia Que Nevaron Tortillas

Que te sirvan.

caliber1 · #3 February 01, 2012, 10:49 PM

I actually posted an ad on craigslist and someone sent me matching Bibles. One English, the other Spanish. Just my

That's my Two Cents / Mi Granito de Arena

wrholt · #4 February 02, 2012, 11:18 AM

Quote:

Originally Posted by caliber1

I actually posted an ad on craigslist and someone sent me matching Bibles. One English, the other Spanish. Just my

There are also side-by-side bilingual editions of Bibles, or portions of Bibles, that one can find and buy.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hello -- English Learning Spanish ... Maybe	pab1953	Introductions	12	October 12, 2010 01:06 PM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles	Tomisimo	Teaching and Learning Techniques	19	November 30, 2009 06:54 AM
Spanish to english translation	hermioni.arni	Vocabulary	5	August 19, 2009 10:29 PM
Spanish/English Dictionary	lblanco	Suggestions & Feedback	2	August 06, 2009 04:08 PM

Ask a Question

Reading in Spanish and English

Teaching methodology, learning techniques, linguistics-- any of the various aspect of learning or teaching a foreign language.