Old September 10, 2017, 06:28 AM
Stu Stu is offline
Join Date: Dec 2014
Location: Canberra Australia
Posts: 128
Native Language: English (Australian)
Stu is on a distinguished road

El brillo de su nuevo rubio a mechas era tan intenso que dolía pensar en cómo lucía antes

Google says
her new blond with locks.

New blond locks would make sense but not this.

I have seen rubio as an adjective for colour or as a noun for a blond person but this suggests rubio as meaning blond hair,

but then, a mechas, with locks, is with a reasonable interpretation?
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old September 10, 2017, 06:23 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,533
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Blonde highlights, a hair dying technique.
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote

a mechas, hair, highlights


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 11:57 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.