Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Bien conocidas vs Bien sabidoIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
February 24, 2021, 07:56 AM
|
||||
|
||||
|
Bien conocidas vs Bien sabido
Veo ambos en el web así cual es mejor, mas comun.
Como siempre gracias a todos.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 24, 2021, 08:31 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
La última es una frase hecha con signifcado de 'a well-known fact'. Se usa más 'bien sabido' porque se refiere a una cosa/hecha que ya sabemos/conocemos. Puede usarse 'bien conocido' para referir a una persona. Y en este caso, el participio 'conocido', que lleva papel de adjetivo, tiene que concordar en número y género con el referente. Puede usarse también para referir a algún tema sabido. Last edited by Rusty; February 24, 2021 at 08:47 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Bien... o bien... | fglorca | Grammar | 1 | November 29, 2017 09:43 AM |
| Bien/bueno | jellybabe | Translations | 1 | August 23, 2013 05:28 PM |
| Si bien | Perikles | Translations | 4 | November 13, 2009 04:12 AM |
| O bien | poli | Vocabulary | 13 | January 31, 2009 08:24 AM |
All times are GMT -6. The time now is 04:03 PM.
