Hacer PreguntaCrear un tema |
|
To go cold on somethingUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
To go cold on something
Hi everyone
Is there a Spanish equivalent of the phrase "To go cold on something"? I was trying to say, "I've gone cold on it," which Google translates as "Me he enfriado en ello," but I'm not sure if that's just a literal translation. Would I instead say something like, "He perdido el entusiasmo por ello"? Thanks |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Most cold fearing | Xinfu | La gramática | 2 | January 04, 2015 07:51 PM |
Cold | jellybabe | Traducciones | 4 | February 20, 2014 08:04 AM |
My right hand is cold... | Jessica | Charla Libre | 8 | October 14, 2009 08:23 PM |
Guerra fria, cold war | lee ying | Charla Libre | 22 | February 13, 2009 01:21 PM |