Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page A short and perfect translation?
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


A short and perfect translation?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 20, 2013, 05:43 AM
lollykh lollykh is offline
Opal
  
Join Date: Oct 2012
Posts: 15
lollykh is on a distinguished road
A short and perfect translation?
Discute y analiza la demanda de Argentina en las Islas Malvinas - Discuss and analyse Argentina's demand on the Falkland Islands.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 20, 2013, 06:22 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by lollykh View Post
Discute y analiza la demanda de Argentina en las Islas Malvinas - Discuss and analyse Argentina's demand on the Falkland Islands.
The English is fine. I can't see the difference between 'discuss' and 'analyse' in the context of an essay, and they have no case anyway.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A short translation and hello! ARGUK Translations 1 February 04, 2013 05:25 AM
Short Spanish translation lollykh Translations 2 November 09, 2012 09:14 AM
Translation help please! short sentence. mojito Translations 4 December 12, 2010 01:44 AM
Need help with a short translation lblanco Translations 17 March 04, 2010 12:11 PM
Need help with a short translation lblanco Translations 3 October 02, 2009 03:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:21 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X