Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page ¿Es esta una frase idiomática?: No me hagas calentar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


¿Es esta una frase idiomática?: No me hagas calentar

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 06, 2022, 03:25 PM
pvg pvg is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2022
Posts: 2
pvg is on a distinguished road
¿Es esta una frase idiomática?: No me hagas calentar
Hola. Estoy aprendiendo espa?ol, y para mi esta frase es confusa: "¡No me hagas calentar!". Fue la leyenda en el cómic llamado Macanudo el jueves 5 de febrero.
Last edited by Rusty; February 06, 2022 at 05:33 PM. Reason: removed link
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 06, 2022, 05:51 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,365
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Significa lo mismo que «¡No me hagas enojar!».
Parece que es una expresión argentina.
Reply With Quote
  #3  
Old February 08, 2022, 10:21 AM
pvg pvg is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2022
Posts: 2
pvg is on a distinguished road
Ah, claro. ¿Entonces, en otras palabras, "¡Odio la nieve!"?
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Duda con traducción de esta frase seanbarkley Translations 0 October 17, 2018 06:06 AM
Una frase Premium Vocabulary 18 June 05, 2013 08:30 AM
¿Que piensan de esta frase? Jonathan D. Practice & Homework 14 January 22, 2012 08:02 PM
¿Qué representa el pronombre 'le' en esta frase? Yoodle15 Grammar 7 December 05, 2011 09:40 AM
Ayuda en una frase Elisatas Translations 4 March 18, 2010 04:09 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:44 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X