Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


I am trying to make sense of this one...

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old March 20, 2009, 04:36 PM
hola hola is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 211
hola is on a distinguished road
I am trying to make sense of this one...

it never fails. something must be misspelled here because i can not make 100% sense of it. i understood 2/3rds of it.........

"ok, estoy sentado a su triste que no tengo un novio de verdad lol. Odio estar sola"

ok, i am seated/sitting (maybe she meant to say sentaNdo) to your sadness that actually i don't have a boyfriend. i hate to be alone.
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
To make a Mexican laugh tacuba Translations 8 February 21, 2009 06:12 PM
make-up tavin Grammar 2 September 26, 2006 07:54 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:19 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X