Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Mis amigos de oficinaIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 27, 2011, 05:35 AM
|
||||
|
||||
Mis amigos de oficina
To say I missed my amigos de la oficina, compañeros de oficina, how can we say in English?
I missed my office friends. I missed my workmates. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 27, 2011, 07:41 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
"I missed my work friends."
|
|
#3
January 27, 2011, 05:58 PM
|
||||
|
||||
|
I would say:
I missed my friends at the office. I missed my friends at work. Workmates is BrE. So is work chums. You may hear Americans saying 'buddies', 'buds', 'pals', 'peeps', or 'homies' instead of 'friends'. The first three can be commonly heard. The others are used by certain groups, so be cautious. You can also say 'the guys' ('the gals'), 'the gang', or 'the group' instead of 'my friends'. It's assumed that these people were your friends. Last edited by Rusty; January 27, 2011 at 06:07 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Hola, mis amigos | rogeliofilip | Introductions | 6 | August 30, 2010 09:20 PM |
| Mis dibujos | bobjenkins | General Chat | 1 | April 08, 2010 07:31 AM |
| Hola, mis amigos nuevos! | DeanQuest | Introductions | 10 | February 15, 2009 03:40 PM |
| Check mis tareas | Jessica | Practice & Homework | 12 | February 01, 2009 08:40 PM |
| Hola todos mis amigos | Lisa Button | Introductions | 12 | November 12, 2008 10:35 AM |
All times are GMT -6. The time now is 12:25 PM.
