Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva." ?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 09, 2017, 09:17 PM
Random--one Random--one is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2017
Posts: 22
Random--one is on a distinguished road
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva." ?

"The weather is bad, it's cold, windy and it's snowing."
Does that translate into this?
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva. "


(This is meant to be spanish for spain)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 12, 2017, 09:47 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,001
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Random--one View Post
"The weather is bad, it's cold, windy and it's snowing."
Does that translate into this?
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva. "


(This is meant to be spanish for spain)
with "hay viento" is OK. I'd rather say "Hace un tiempo horrible: está muy frío, ventoso, y además nieva".
__________________
[gone]
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Practice & Homework 8 October 08, 2011 07:20 PM
"Hace no mucho tiempo" translation jrandlib Practice & Homework 7 July 14, 2011 07:03 PM
Hace frío/calor Caballero Vocabulary 1 April 03, 2011 09:35 PM
Hace un frío que pela ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 13 July 22, 2010 08:04 AM
El uso de "hace" Suavemente Grammar 15 May 08, 2009 06:34 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:07 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X