Ask a Question(Create a thread) |
|
Hadn't a prayerAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Hadn't a prayer
What does this means?
The phrase is: "and I hadn't a prayer of building a canoe"
__________________
Outside of a Dog, a Book Is Man's Best Friend. inside of a Dog It's Too Dark to Read. There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
It means: I didn't have a chance.
Example: He thinks he can build a canoe. He doesn't have a prayer Cree que puede construir una canoa. El pobre no tiene ni lo mas mínimo posibilidad de tener éxito.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; November 05, 2008 at 07:05 AM. |
#3
|
||||
|
||||
Poli the word prayer does not mean Oracion, or Rezar?
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
Yes, the word prayer translates to oración or rezo. (to pray = orar/rezar)
But, in the idiomatic expression (to not have a prayer), it means no tener remedio. |
#5
|
||||
|
||||
Crotalito así es el modo de hacer esta pregunta: Does the word prayer
mean oracion or rezar? Si Crotalito, prayer significa oracion. to pray=rezar, suplicar
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#6
|
||||
|
||||
In addition to what Rusty says, to not have a prayer can also mean no tener ninguna posibilidad (de ganar/triunfar/sobrevivir/logar algo etc).
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#7
|
||||
|
||||
Muchas gracias a todos. Me imaginaba que podía ser eso, pero quería estar seguro.
__________________
Outside of a Dog, a Book Is Man's Best Friend. inside of a Dog It's Too Dark to Read. There are only 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't |
Link to this thread | |
|
|