Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Por los pelosUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
||||
|
||||
Thank you, Ambarina.
I'd say: aprobé el examen rozando o rayando el suspenso (using "scrape"). |
#2
|
||||
|
||||
Can anybody provide an example with near miss, and close shave???
|
#3
|
||||
|
||||
Cita:
near miss |
#4
|
||||
|
||||
Cita:
(Near miss) me suena raro.. Solamente yo lo usarÃa cuando con un objeto vuelve hacÃa a alguien The baseball thrown by my girlfriend´s husband while I was escaping through the window was a near miss, it flew right past my head!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#5
|
||||
|
||||
Hey - a near miss and a close shave
|
#6
|
||||
|
||||
Looking up these words, I've seen "by a narrow margin". I think that it would fit perfectly with "por los pelos"
|
#7
|
||||
|
||||
Thanks again.
|
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Beber los vientos por alguien | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 1 | December 08, 2009 01:31 PM |
Por fuertes que fueran los vientos | ItsThaMonsta | Modismos y Dichos | 2 | November 16, 2009 07:41 PM |
COn pelos y señales | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 3 | September 22, 2009 03:05 PM |
Por ahà van los tiros | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 7 | July 16, 2009 08:17 PM |
Andar por los codos | poli | Modismos y Dichos | 9 | May 17, 2009 09:31 PM |