#1  
Old December 05, 2012, 04:49 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Dates

I arrive in New York at 11. 45 on 1st July or I Arrive in NYC July first at 11 45.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 05, 2012, 06:03 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
I arrive in New York at 11. 45 on 1st July or I Arrive in NYC July first at 11 45.
............
Reply With Quote
  #3  
Old December 05, 2012, 01:37 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
I arrive in New York at 11. 45 on 1st July or I Arrive in NYC July first at 11 45 11:45.
UK usage and US usage differ regarding how we say and write dates.

Most native speakers from the US will write either "(on) 7/1" or "(on) July 1" and say either:

a. "(on) July first"
b. "(on) the first of July"

To me "(on) first July" always sounds wrong, even though I know that it is correct by other national/regional standards, and "1/7" always looks like January 7, unless something obvious in the context tells me that I should at least consider the possibility that it represents July 1.
Reply With Quote
  #4  
Old December 06, 2012, 07:49 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
When I was very young I was taught to write "on July 1st" and read "on July the first", but I have never heard any native English speaker say it like that... does anyone?
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5  
Old December 06, 2012, 07:52 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Yes, here it is common either way.
Reply With Quote
  #6  
Old December 06, 2012, 08:56 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
When I was very young I was taught to write "on July 1st" and read "on July the first", but I have never heard any native English speaker say it like that... does anyone?
Yes, I do. 'July the first' or 'the first of July'.
Reply With Quote
  #7  
Old December 06, 2012, 02:03 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Love it, thank you! =)
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:14 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X