Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Gracias

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 16, 2014, 04:59 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Gracias

¿Me podéis corregir.?


"Thakyou for all the work you've done with her this year. You've had a big impact on my kids. They always talk about you and Adrian still talks about you. I'm really sad you're changing clases. Even though the other teachers I'm sure are friendly, it's not you. You've got a real gift with kids. They all love you. Thanks for being so caring towards them and for being you ."

"Gracias por todo el trabajo que has hecho con ella este año. Has tenido un impacto grande en mis niños. Siempre hablan de ti y Adrian sigue hablando de ti. Estoy muy triste que le hayan cambiado la clase. Aunque los otors profesores sean amables, no es tu. Tienes un don con los niños. Todos se quieres. Gracias por estar tan cariñosa y por ser tu misma."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 16, 2014, 10:31 AM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Jellybaby View Post
¿Me podéis corregir.?


"Thakyou for all the work you've done with her this year. You've had a big impact on my kids. They always talk about you and Adrian still talks about you. I'm really sad you're changing clases. Even though the other teachers I'm sure are friendly, it's not you. You've got a real gift with kids. They all love you. Thanks for being so caring towards them and for being you ."

"Gracias por todo el trabajo que has hecho con ella este año. Has tenido un impacto grande en mis niños. Siempre hablan de ti y Adrian sigue hablando de ti. Estoy muy triste por que le hayan cambiado la clase. Aunque los otros profesores sean amables, no son como tú/nadie te iguala. Tienes un don con los niños. Todos te quieren. Gracias por mostrarte/ser tan cariñosa y por ser misma."
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Any mistakes? :) Gracias. :) Liquinn3 Practice & Homework 2 June 02, 2013 03:05 PM
Is this all correct? Gracias. Liquinn3 Practice & Homework 2 May 16, 2013 04:33 PM
Gracias for your attention Zahara Vocabulary 3 August 26, 2012 10:07 PM
Gracias ¿de antemano? aleCcowaN Vocabulary 6 December 15, 2010 04:31 AM
Need help editing ! gracias !! aurae Practice & Homework 5 November 29, 2009 10:37 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:27 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X