Ask a Question(Create a thread) |
|
InvitationIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Invitation
Hi
I have the following sentence, which I am told means inviting a person to a place: Entonces como anda Paris? Ahora quiero ver si puedo invitar a la vieja para que este un tiempito por aca... However, what is the exact meaning in English? Is the person inviting a girl or a boy? Thanks in advance. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Where are you or where is the person talking from?
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa. |
#3
|
|||
|
|||
The person who wrote the sentence is in Berlin, he writes to his friend who lives in Paris (which he visited earlier this year).
|
#4
|
||||
|
||||
"Viejo(a)" might be a way of talking about one's parents.
- Le traje dulces a la vieja por su cumpleaños. - El viejo me pidió que lo ayude a reparar su coche. - Mi viejita tiene ochenta y ocho años. - Mi viejo está fuerte como un roble.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
O a la esposa u otras posibilidades.
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Invitation for quedelibros | michaelbr | Practice & Homework | 2 | April 24, 2014 04:54 AM |
Invitation for visitors | Planet hopper | Suggestions & Feedback | 22 | June 07, 2009 11:42 PM |