Tiene su estancia

[irmamar]

Escrito originalmente por tungtide

I've no idea what you're talking about

I'm sorry.

But welcome!

[Rusty]

Escrito originalmente por tungtide

I've no idea what you're talking about

Hi tungtide (love it!),

You don't need to worry about what the others have posted. It hasn't got anything to do with your question which was answered by sosia.

Bob was wondering if the original sentence needed an adjustment and was told that it didn't. Then he decided to practice what he was learning and it needed some adjustment.
Tangents. I should sell them.

[bobjenkins]

Escrito originalmente por irmamar

Si dices:

El lugar favorito del hombre es el que le gusta al gato.

Sólo es una oración, no hay cláusulas subordinadas. Necesitas dos verbos en la estructura profunda (la estructura de una frase se compone de estructura superficial -lo que se dice- y profunda -lo que gramaticalmente es correcto y se analiza). Sería una oración compuesta si hubiera dos verbos. En el ejemplo que han puesto antes faltaba un verbo, pero era fácilmente imaginable. En tu oración, para tener dos cláusulas, tenemos que unirlas así:

El lugar que le gusta al hombre es el favorito del gato.

El análisis sintáctico es un poco complicado y yo hace años que no hago. Aquí la oración cambia un poco y se convierte en sustantiva de sujeto (toda la oración "el lugar que le gusta al hombre" es el sujeto)

El gato no es sujeto, lo siento

Gracias de nuevo amiga, me ayuda

[irmamar]

Escrito originalmente por bobjenkins

Gracias de nuevo amiga, me ayuda

¿Por qué me tratas de usted? A los amigos no se les trata de usted

[Rusty]

Escrito originalmente por bobjenkins

Gracias de nuevo amiga, me ayuda

Escrito originalmente por irmamar

¿Por qué me tratas de usted? A los amigos no se les trata de usted

Creo que quería decir que le ayuda lo que dijiste. (me ayuda = that helps me)

[irmamar]

Ok.