Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Takes you as cramp

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 06, 2014, 10:24 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Takes you as cramp

http://www.gutenberg.org/files/2347/2347-h/2347-h.htm
"Yes, I will help you. I'll help you to understand just where you are and how you got there. I'd like you to know before you die."

"Give me something to ease my pain."

"Painful, is it? Yes, the coolies used to do some squealing towards the end. Takes you as cramp, I fancy."
============
Dictionaries say CRAMP is a sudden pain; but if TAKES is a third person singular, then what is the omitted subject? Does the sentence mean people would consider squealing stems from cramp, rather than from the deadly disease mentioned?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Takes the cake! Marsopa Translations 4 June 23, 2009 05:26 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:27 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X