Old February 16, 2015, 10:40 AM
MegOmega MegOmega is offline
Join Date: Feb 2015
Location: Arizona, United States of America
Posts: 6
Native Language: English
MegOmega is on a distinguished road
¡Dios mio!

Is this phrase considered offensive by any Spanish-speaking cultures or subcultures?

Despite the widespread usage of "Oh my God!" on the Internet (omg) and in other casual settings, there are some people who believe using a phrase like this is akin to "taking the lord's name in vain." Some will change it to "Oh my gosh!" or use even more innocuous phrases like "Goodness gracious!"

Are some people similarly offended by "¡Dios mío!, and if so, are there softer phrases one can use for the same effect?
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old February 16, 2015, 11:46 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,373
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
It's pretty common, but you can say ¡ay, ay, ay! or ¡diablos! ¡miércoles!, madre mía. Religious fanatics will always find something to be offended by, so some of those terms may be profane as well. With luck no heads will roll.
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Old April 23, 2015, 09:49 PM
Mind Mind is offline
Join Date: Apr 2015
Posts: 2
Mind is on a distinguished road
No, men, its not offensive for general poblation, its as says "OMG", "DAMN", "WTF", its the same term.
Reply With Quote

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola amigos mio! Escocia Introductions 12 January 03, 2015 10:05 PM
Dios viking2 Vocabulary 7 February 26, 2013 12:10 PM
Mio o mi Equis Grammar 17 August 27, 2010 06:08 PM
Muy agradable ficcional idioma mío. Tiengasse Other Languages 1 February 01, 2010 10:32 AM
mio, cariño nini Vocabulary 3 May 01, 2007 11:50 AM

All times are GMT -6. The time now is 02:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.