Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Do you talk to all your friends this way?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 21, 2009, 06:16 PM
bmarquis124's Avatar
bmarquis124 bmarquis124 is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 212
bmarquis124 is on a distinguished road
Do you talk to all your friends this way?

this is my try: hablas con todos tus amigos asi?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 21, 2009, 06:36 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
Hablas con todos tus amigos de esta manera?
Hablas con todos tus amigos de esta forma?
well, these are my own point of view =)
Reply With Quote
  #3  
Old September 21, 2009, 06:41 PM
bmarquis124's Avatar
bmarquis124 bmarquis124 is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 212
bmarquis124 is on a distinguished road
Thank you so much!
Reply With Quote
  #4  
Old September 21, 2009, 06:54 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
in fact , your sentence is very very well
Reply With Quote
  #5  
Old September 21, 2009, 09:26 PM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
 
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
Your sentence is the one I would say bmarquis
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
Reply With Quote
  #6  
Old September 22, 2009, 07:42 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
También puedes decir:

¿Le hablas así/de esta manera/de esta forma a todos tus amigos?
Reply With Quote
  #7  
Old September 22, 2009, 03:17 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,546
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
También puedes decir:

¿Le hablas así/de esta manera/de esta forma a todos tus amigos?
You meant to say les, ¿no?
Reply With Quote
  #8  
Old September 22, 2009, 04:34 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
You meant to say les, ¿no?
Correcto....
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hey Friends come to introduce yourself.... jakesmith Introductions 8 May 18, 2009 08:40 PM
My friends? DeterminadoAprender Vocabulary 5 October 30, 2008 01:12 PM
false friends poli General Chat 17 July 03, 2008 02:53 PM
Internet Talk sknepper General Chat 4 December 17, 2007 11:37 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:04 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X