Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
CuelloA place for discussing the Daily Spanish Word. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
July 17, 2011, 07:02 AM
|
||||
|
||||
Cuello:
 Se besa el cuello, no la garganta:  Control de la garganta: 
__________________
 ... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
|
|
#2
March 01, 2012, 10:55 AM
|
||||
|
||||
|
"anginas" es mas vulgar pero de uso frecuente.
Ejemplos: Se operó de anginas (se usa pero es vulgar, poco culto) Se operó de amígdalas (actualmente es habitual) La laringe es otra cosa distinta
|
|
#3
March 04, 2012, 08:39 PM
|
||||
|
||||
|
Estoy de acuerdo... (En mis tiempos se usaba "anginas" mucho más que amígdalas... pero desde que Mortadelo popularizó el píloro, el duodeno y el páncreas... estamos todos muy cultivados...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
October 16, 2014, 02:42 AM
|
||||
|
||||
|
...
Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, Piden pan, no les dan, piden queso, les dan hueso y les cortan el pescuezo. ¡Saludos!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#5
October 16, 2014, 06:57 AM
|
||||
|
||||
|
Yes, that's true. I hear it a lot with somewhat comical purposes. Patas is sometimes used instead of pies, and hocico for mouth. I thought these words are more commonly used in Caribbean Spanish, but as JPablo indicates, it's used in Argentina too.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#6
October 17, 2014, 12:57 AM
|
||||
|
||||
|
Yes, Poli, and these are used in Spain as well... :-)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
| Tags |
| collar, cuello, neck |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Hybrid Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Estar endeudado hasta el cuello | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | November 08, 2009 06:47 PM |
All times are GMT -6. The time now is 07:26 AM.
