Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Spanglish Translation

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 03, 2010, 02:44 AM
zyrus001 zyrus001 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 1
zyrus001 is on a distinguished road
Spanglish Translation

Hi!

If someone were to say "remember, no condom, ni pio" - what would they mean?

Thanks!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 03, 2010, 07:03 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by zyrus001 View Post
Hi!

If someone were to say "remember, no condom, ni pio" - what would they mean?

Thanks!


Without it? None!
Reply With Quote
  #3  
Old March 04, 2010, 12:31 AM
xchic's Avatar
xchic xchic is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2010
Location: Spain
Posts: 255
Native Language: English English!
xchic is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post


Without it? None!
Not even a peep
Reply With Quote
  #4  
Old March 04, 2010, 12:07 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by xchic View Post
Not even a peep
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please help with translation chilewillie Translations 8 September 17, 2009 07:51 AM
Spanglish? irmamar Culture 15 May 02, 2009 03:00 AM
Pig Latin & Spanglish Jessica General Chat 4 January 13, 2009 05:31 AM
How to ask questions(in Spanglish) Suavemente Practice & Homework 3 November 02, 2008 08:35 AM
Spanglish the movie Zach General Chat 3 June 01, 2006 01:09 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:29 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X