Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages

Se avesse potuto comunicare così


Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.

Thread Tools Display Modes
Old May 16, 2008, 03:19 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,534
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Thanks Rusty for helping me with the literal translation. It helps me understand the individual words and how Italian syntax works.

@GatitoVerde, Thinking about that many cases gives me a headache. The few I've dealt with in German is enough. And your note about hem is interesting. I hadn't ever seen that before.

Marsopa, I must have accidentally added the question mark. The real original is in the video. Sorry about that.
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

Bookmark this thread at:



Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 01:05 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.