#0  
Old August 05, 2009, 11:00 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Creo que "bol" es una palabra en español que es influenciada por el inglés. Aunque se usan por muchas personas, creo que no son reconocidas como palabra "oficial" en los diccionarios.

Pero, quizás esté en un error. Muy pronto lo sabremos....
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #1  
Old August 05, 2009, 11:13 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,053
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
He escuchado "bol" más entre personas de habla hispana que viven en Estados Unidos. Para mí sigue sonando mejor "tazón".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #2  
Old August 05, 2009, 05:39 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
albahaca = basil
nuez moscada = nutmeg
romero = rosemary

stove in Spain is also cocina

Plato hondo
plato llano
plato de postre

cajón de los cubiertos = cutlery drawer
cocina de gas = gas cooker
campana = cooker hood
manopla= pot holder
el avisador = timer
escurridor de platos = dish drainer
fregadero =sink
pila = sink
la cuchara de madera = mixing spoon
el termo = thermos jug
tapadera = lid
la marmita = casserole dish
el cacillo = saucepan
sacacorchos0 corkscrew
el peso de cocina 0 sliding-weight scales
máquina para picar carne = mincer
la freidora 0 chip pan
el robot de cocina = mixer
pela patatas =potato peeler
cuchara de servir o cucharón = serving spoon

este tema se presta a muchas entradas.

Last edited by Rusty; October 17, 2012 at 02:46 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old August 09, 2009, 01:05 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
what's chopsticks in Spanish? palillos chinos?
Reply With Quote
  #4  
Old August 09, 2009, 01:37 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Yes, or simply palillos.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #5  
Old August 09, 2009, 08:14 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,053
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
In Mexico it must be "palillos chinos"; "palillos" are toothpicks.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #6  
Old August 10, 2009, 08:27 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,819
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Is plato hondo the same as tazón?
I have always used plato hondo or bol.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #7  
Old August 10, 2009, 08:03 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,053
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Poli: they are not the same. The "plato hondo" is less deep than a "tazón". A "tazón" looks more like a half-sphere.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #8  
Old August 10, 2009, 08:17 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,819
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Thanks Angelica for the clarification.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #9  
Old August 02, 2011, 07:55 AM
Matthew99 Matthew99 is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 1
Matthew99 is on a distinguished road
Wao, Thats great!
Hi Tomisimo..,
Great efforts.....I think you have both command on Spanish and English.If you have more vocabulary words please added here.
Thanks for sharing this information.
Keep it up....
Reply With Quote
Reply

Tags
cocina, vocabulario

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
El Fuego — Fire ROBINDESBOIS Vocabulary by Topic 23 June 03, 2010 02:27 AM
La Ley y los Delitos — Law and Crime ROBINDESBOIS Vocabulary by Topic 23 January 13, 2010 12:50 PM
Cocina DailyWord Daily Spanish Word 13 March 31, 2009 10:18 AM
A New Kitchen Jessica General Chat 10 January 08, 2009 05:40 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:10 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X