Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Which one of these translations is correct for Spanish Literature?Practica el inglés o el español aquÃ. Toda respuesta a un hilo debe ser en el mismo idioma que el primer mensaje. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
|||
|
|||
Rusty In response to your questions
I wrote myself what my own thoughts were in the English version of "The Son" in response to your question. As for the first translation, I tried it on my own. The second and third translations are from something I was checking online because I was trying to make sure not to use slang words, use the correct tense when writing, making sure to write in either first, second, and third person, and also considering the fact of which type of Spanish to use whether it be Latin American Spanish, Mexican American Spanish, or European American Spanish.
|
#2
|
||||
|
||||
Below, I've marked what needs to be corrected in red and have give some hints or comments in purple.
Cita:
2. The person you will use depends on what type of writing you intend to create. |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Are my translations correct? | ayúdame | Traducciones | 4 | December 10, 2012 02:53 PM |
Introductory Spanish E-books with translations | mlun | La enseñanza y el aprendizaje | 25 | January 08, 2010 11:56 AM |
Possible Spanish/English translations | Cecile83 | Traducciones | 15 | August 04, 2009 04:27 AM |
Correct Translations? | Jessica | Práctica y Tareas | 2 | November 12, 2008 12:14 AM |