Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
This is like an interesting puzzle....This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
May 19, 2009, 08:21 PM
|
|||
|
|||
|
This is like an interesting puzzle....
It would have brought me joy to work w/ you.
how would you go about saying this correctly? this is what I had wrote at first but I don't think it's correct... me habria haber traido alegria para trabajar contigo or me hubiera haber traido alegria para trabajar contigo i strongly believe habria is the word to use though. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 19, 2009, 08:33 PM
|
||||
|
||||
|
Me habría gustado trabajar contigo.
Me habría traido gozo/alegría a trabajar contigo. (Not a very common use of words in Spanish.) habría = would have (no need for the redundant auxiliary)
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| A very interesting site for language learners | tacuba | Teaching and Learning Techniques | 13 | April 26, 2009 11:12 AM |
| Crossword puzzle here... | hola | Grammar | 5 | April 22, 2009 08:07 PM |
| Interesting... | chileno | Teaching and Learning Techniques | 12 | April 11, 2009 11:49 PM |
| Puzzle Time | Rusty | General Chat | 7 | March 22, 2009 11:38 AM |
All times are GMT -6. The time now is 02:52 PM.
