Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

This is like an interesting puzzle....


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old May 19, 2009, 08:21 PM
hola hola is offline
Join Date: Jun 2008
Posts: 211
hola is on a distinguished road
This is like an interesting puzzle....

It would have brought me joy to work w/ you.

how would you go about saying this correctly?

this is what I had wrote at first but I don't think it's correct...

me habria haber traido alegria para trabajar contigo
me hubiera haber traido alegria para trabajar contigo

i strongly believe habria is the word to use though.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old May 19, 2009, 08:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,281
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Me habría gustado trabajar contigo.
Me habría traido gozo/alegría a trabajar contigo. (Not a very common use of words in Spanish.)

habría = would have (no need for the redundant auxiliary)
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A very interesting site for language learners tacuba Teaching and Learning Techniques 13 April 26, 2009 11:12 AM
Crossword puzzle here... hola Grammar 5 April 22, 2009 08:07 PM
Interesting... chileno Teaching and Learning Techniques 12 April 11, 2009 11:49 PM
Puzzle Time Rusty General Chat 7 March 22, 2009 11:38 AM

All times are GMT -6. The time now is 02:52 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.