Que mi alma ya se la llevó el patrón

Tyrn · #1 April 04, 2021, 12:32 PM

Hi,

I just can't add up this grammar. Al patrón, maybe

**Rusty** · #2 April 04, 2021, 07:18 PM

It is correct as written; el patrón is the subject.

Tyrn · #3 April 05, 2021, 01:18 AM

I'm not grokking it just the same

**AngelicaDeAlquezar** · #4 April 05, 2021, 12:28 PM

Spanish is a flexible language. You can change the place of the subject in the sentence without altering the meaning.

- El patrón ya se llevó mi alma. = Mi alma el patrón ya se (la) llevó. = Mi alma ya se (la) llevó el patrón.

"Que" is linking the verse with the previous idea.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Llevo casado	Premium	Grammar	6	February 24, 2013 01:01 PM
Caerse el alma a los pies	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	1	November 27, 2011 07:46 PM
Entregarse en cuerpo y alma	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	3	July 29, 2010 07:27 AM
(les) llevo	gramatica	Translations	18	July 03, 2010 11:00 AM
Patrón	DailyWord	Daily Spanish Word	0	January 27, 2009 03:08 AM

Ask a Question

Que mi alma ya se la llevó el patrón

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.