Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Otras tareas

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 20, 2010, 08:57 PM
ChicadeJeep's Avatar
ChicadeJeep ChicadeJeep is offline
Ruby
 
Join Date: Oct 2009
Location: Alberta, Canada
Posts: 94
Native Language: English
ChicadeJeep is on a distinguished road
Otras tareas

Please advise - my sentences are bolded.

¿Qué haría yo si


1. tuviera que viajar a un país hispano mañana mismo?

Si tuviera que viajar a un país hispano mañana, quiero hacer mis maletas esta noche.

2. ganara un premio de mucho dinero en la lotería?

Si he ganado un premio de dinero en la lotería, me gustaría pagar mis deudas y luego viajar.

3. de pronto ocurriera un derrumbe en la ciudad donde vivo?

Si de pronto un derrumbe ocurrido en la ciudad donde vivo, me gustaría tratar de ayudar.

4. alguien me pide que le sirva de intérprete en mi ciudad, porque no habla inglés?

Si alguien me preguntara a servir de intérprete en mi ciudad, no habla Inglés, que haría todo lo posible para ayudar.

5. en mi trabajo me pidieran que estudie alemán?

Si en mi trabajo me pidieron que estudio alemán, me gustaría intentar.

6. me dicen que debo trasladarme a trabajar a un país hispánico?

Si me dicen que debo ir a trabajar en un país hispano, con mucho gusto iría!

7. encuentro una billetera con mucho dinero en la calle y sin detalles de su dueño?

Si encuentra una billetera con dinero en la calle sin la identificación del propietario, lo habría llevado a la comisaría de policía.

8. mi familia me cuenta que tiene un secreto sobre el pasado de mi padre?

Si me di cuenta de que mi familia tiene un secreto sobre el pasado de mi padre, yo sería curioso.

9. me ordenaran dirigir una obra de teatro?

Si me ordenó que dirigir un juego, me daría miedo!


Ordenes y pedidos en el restaurante.
Ud. es el cliente; al camarero:


a. salúdele

Hola ¡Camarero!

b. pídale una mesa al lado de una ventana al río

Por favor, ¿puedo tener una mesa al lado de una ventana al río?

c. pregúntele si hay un plato especial

¿Hay un plato especial?

d. dígale que Ud. prefiere el vino tinto

Yo prefiero el vino tinto, gracias.

e. contéstele que a Ud. la carne le gusta semi-asada

Me gustaría que mi carne semi-cocinados, por favor.

f. pídale que la cambie el café porque está frío

Mi café está frío, ¿podría cambiarla?

g. dígale que le traiga la cuenta

Por favor, ¿me traes la cuenta?
__________________
Please correct my Spanish. Thank you!
Por favor, corrija mi español! Gracias!

Last edited by ChicadeJeep; January 20, 2010 at 09:15 PM. Reason: add section
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 20, 2010, 10:02 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by ChicadeJeep View Post
Please advise - my sentences are bolded.

¿Qué haría yo si (the example contains a verb in the conditional tense - your secondary clause should also contain the same)

1. tuviera que viajar a un país hispano mañana mismo?

Si tuviera que viajar a un país hispano mañana, haría mis maletas esta noche.

2. ganara un premio de mucho dinero en la lotería?

Si ganara un premio de mucho dinero en la lotería, pagaría mis deudas y viajaría. (Do the others using the same logic.)

...

a. salúdele

Hola ¡Camarero! (make this a more formal greeting, and don't use camarero in the greeting - there should be no exclamation)

Por favor, ¿puedo tener una mesa al lado de una ventana al río?

¿Hay un plato especial?

Yo prefiero el vino tinto, gracias.

e. contéstele que a Ud. la carne le gusta semi-asada

Me gustaría que mi carne semi-cocinados, por favor. (use the words in the sample, no conjugation change is needed, just a pronoun needs to change)

Mi café está frío, ¿podría cambiarla?

g. dígale que le traiga la cuenta

Por favor, ¿me traes la cuenta? (too informal - use the imperative, and remember to tack the pronoun on the end (keeping the accent on the correct syllable))
Hints given.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Más tareas ChicadeJeep Practice & Homework 13 February 05, 2010 03:20 PM
Guardad una, cambiad las otras dos bobjenkins General Chat 75 November 14, 2009 05:42 PM
Las Tareas!! Jessica Practice & Homework 5 January 07, 2009 02:58 PM
Las Tareas... Jessica Practice & Homework 19 December 17, 2008 07:38 PM
Las Tareas Jessica Practice & Homework 8 November 19, 2008 05:43 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:27 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X