#1  
Old December 13, 2010, 06:15 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Ahora bien

How can we translate ahora bien in the following sentence ?

Puedes usar los dos baños, ahora bien, no uses el pequeño a partir de las 12 de la noche porque despiertas a los vecinos.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 13, 2010, 06:40 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
How can we translate ahora bien in the following sentence ?

Puedes usar los dos baños, ahora bien, no uses el pequeño a partir de las 12 de la noche porque despiertas a los vecinos.
You may use both bathrooms, but don't ....
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Por ahora/ Hasta ahora ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 April 17, 2010 09:57 AM
Si bien Perikles Translations 4 November 13, 2009 03:12 AM
No te me vengas ahora abajo, lo más duro ya ha pasado ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 08, 2009 10:56 AM
¿Te parece bien? irmamar Translations 14 September 08, 2009 10:40 AM
O bien poli Vocabulary 13 January 31, 2009 07:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:17 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X