#1  
Old December 19, 2010, 02:52 PM
Vincamerica Vincamerica is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2010
Location: New York
Posts: 9
Native Language: American English
Vincamerica is on a distinguished road
To direcho?

I was listening to a spanish language CD and they said that "go straight ahead" is translated in spanish as "to direcho". I cannot find the spanish word "to" anywhere. Do they mean todo direcho and they drop off the -do from todo?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 19, 2010, 03:00 PM
ChilenoAlemanCanada ChilenoAlemanCanada is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2010
Location: Winnipeg, Manitoba, Canada
Posts: 116
Native Language: English
ChilenoAlemanCanada is on a distinguished road
The 'd' in todo and words like it is frequently not pronounced or too soft to hear.

Welcome to the forums!
__________________
Corrijan mis errores, por favor.
Reply With Quote
  #3  
Old December 19, 2010, 03:01 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Never heard of "to direcho"

Maybe "they" meant "todo derecho" which could be said.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:11 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X