Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Como Puedo Decir???? - "Me encanta ver feliz a Rosa"

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 14, 2008, 10:38 AM
Copy Copy is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 16
Copy is on a distinguished road
Como Puedo Decir???? - "Me encanta ver feliz a Rosa"

Hola A Todos!
Como Puedo Decir En Ingles? Por Ejemplo ( Me Encanta Ver Feliz A Rosa)

Last edited by Copy; January 14, 2008 at 08:30 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 14, 2008, 10:48 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Copy View Post
Hola A Todos!
Como Puedo Decir En Ingles? Por Ejemplo ( Me Encanta Ver Filiz A Rosa)

Hola Copy,

Primero que nada creo que la palabra correcta es FELIZ y no FILIZ.

Segundo, yo diria........

-I love watching Rosa be happy!
-I enjoy watching Rosa be happy!

Elaina
p.s. I love watching happy people in general!
Reply With Quote
  #3  
Old January 14, 2008, 12:18 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Otra opción podría ser:

I [love/enjoy] watching Rosa [when/while] she's happy.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old January 14, 2008, 12:25 PM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
My vote

I suggest:

I love seeing Rosa happy.

or

I love it when Rosa is happy.

To me this conveys it better than the verb "watch."

Marsopa
Reply With Quote
  #5  
Old January 14, 2008, 03:22 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,565
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Great suggestions Marsopa, I agree with you
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
feliz cumpleanos para Google! WMX General Chat 1 September 28, 2007 12:23 PM
Tengo una pregunta acerca del color rosa JJ Mile Culture 2 June 22, 2007 11:49 AM
¡Feliz Día de las Mamás! Tomisimo General Chat 1 May 11, 2007 12:50 PM
soy hombre feliz celador Vocabulary 7 May 10, 2007 01:18 PM
Feliz día de los enamorados!! Tomisimo General Chat 3 February 14, 2007 05:02 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:11 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X