Hacer mala cara

**Rusty** · #11 August 22, 2011, 09:26 AM

The topic of this thread is about a mala cara, which isn't the same thing as giving someone the cold shoulder. Here is a link to the idiom you're wondering about.

mrb · #12 August 22, 2011, 10:21 AM

Thanks, Rusty. I was explaining the cold shoulder so that the askers and readers can see that it Really is not the same as mala cara.

Luna Azul · #13 August 22, 2011, 11:54 AM

It seems to me the topic is giving someone the cold shoulder. The person was asking if hacer mala cara could be the right translation..

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hacerse mala sangre	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	10	September 12, 2010 01:53 PM
Qué cara	poli	Idioms & Sayings	12	June 15, 2010 02:07 AM
Decir algo de mala fe	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	2	September 22, 2009 04:54 AM
Tener mala leche	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	3	June 28, 2009 03:30 PM
Mala Suerte!	silopanna	Idioms & Sayings	3	January 16, 2009 06:09 PM

Ask a Question

Hacer mala cara

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.