Ask a Question(Create a thread) |
|
Please helpIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Please help
The guy I've been seeing for awhile now speaks spanish and english but tonight he told me "te quiero mucho" and I thought that meant I love you alot but a friend told me that it only means I want you alot. Can someone help me out here?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Te quiero mucho.
That sentence is a literal phrase mean I love you alot. But the mean depend of the person who told you that.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#3
|
||||
|
||||
If he was saying it in Spanish (and you don't speak Spanish), I'm sure he meant that he loves you very much.
|
#4
|
||||
|
||||
Literally that is translated as "I want you alot" but it is meant to mean "I love you alot"
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#5
|
||||
|
||||
te quiero mucho: I love you alot
Me gustas mucho: I like/want you alot saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
Link to this thread | |
|
|