Ask a Question(Create a thread) |
|
The two of usIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
The two of us
Como se dice
"both of us" "Los dos de nosotros" "nosotors dos" "the four of us" "nosotros cuartro" "they paid for the 4 of us to go" "pagaron para nosotros 4 ir" "Pagagron para que nosotros 4 pudieramos ir" |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
What a native would say: Pagaron para que fuéramos/fuésemos los cuatro. A pleasure. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
both of us = ambos or nosotros dos (us two) They paid for the 4 for us to go = (ellos) pagaron para que nosotros 4 fuéramos pagaron para que nosotros 4 pudíeramos ir = they paid for the 4 of us could go See? |
Link to this thread | |
|
|