Ask a Question(Create a thread) |
|
GrasshopperAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
¿Comen cuy alla en la Argentina?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
@Alec: Al menos a ésos no se les ve la forma.
@Poli: Conozco a varios peruanos que lo detestan.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#13
|
||||
|
||||
Según lo que leo, se comen capybaras (ñeques) en Sud América. ¡Qué horror! Me daría miedo caminar las calles de Buenos Aires.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#14
|
||||
|
||||
I didn't have any idea what a cuy was. But I once ate vizcacha and it was exquisite to the power of nine! I didn't ate it again because it's expensive and difficult to get in the city. Capibara is from the subtropical/tropical part of South America so I wouldn't know -or give Global Warming a few decades more--
__________________
[gone] |
#15
|
||||
|
||||
Oh, so I'm safe. Good, so Corrientes here I come.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#16
|
||||
|
||||
I looooved Buenos Aires, Poli, you'll like it too. Restaurants have big and varied menus but I don't think you'll find that kind of "exotic" food, unless you explicitly look for it.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#17
|
||||
|
||||
...
En semejante ejercicio se hace diestro el cazador; cai el piche engordador, cai el pájaro que trina: todo bicho que camina va a parar al asador. Pues allí a los cuatro vientos la persecución se lleva; naide escapa de la leva, y dende que la alba asoma ya recorre uno la loma, el bajo, el nido y la cueva. El que vive de la caza a cualquier bicho se atreve que pluma o cáscara lleve, pues cuando la hambre se siente, el hombre le clava el diente a todo lo que se mueve. ... (from Martín Fierro)
__________________
[gone] |
#18
|
||||
|
||||
En alguno de mis libros hay una postal con esa primera estrofa.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#19
|
||||
|
||||
Angelica, I was joking because I think my icon is a capybara. So if capybaras are a staple in Argentina( which I found out is not , and knew it wasn't so. It was my attempt at a joke) I would be hunted down and roasted on the parrilla. It is true Buenos Aires is a wonderful place to visit. I love theater, and for Spanish speakers who like theater, I don't think there's a better place. Like you, I had a very pleasant experience there, but the flight from New York parece interminable. Besides theater, Buenos Aires has something else in common with New York:¡PIZZA!
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#20
|
||||
|
||||
Pizzas are excellent.
I'm glad you won't be scared off by some food eccentricity. By the way, the capybara products you can actually find there include shoes, wallets and other leather objects. It's a very soft leather, really nice to touch... if you're not vegan.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|