Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Un perro verdeAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 13, 2014, 06:07 AM
|
||||
|
||||
|
Un perro verde
I think it means the equivalent of the English rare bird, or does it mean odd duck, or does it not mean anything other than green dog
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 13, 2014, 10:58 AM
|
||||
|
||||
|
El contexto siempre ayuda; pero sí: todo parece indicar eso. Se trata de un modismo análogo a "bicho raro".
Suele emplearse como: Ese tipejo es más raro que un perro verde. Un saludo cordial.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Pulmón verde | tetsuo | Translations | 2 | September 18, 2013 02:10 PM |
| Estar un poco verde | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 17 | February 22, 2010 07:47 AM |
| Granizado de manzana verde y kiwi | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 5 | July 28, 2009 06:02 PM |
| Estar muy verde | Bolboreta | Idioms & Sayings | 9 | March 06, 2009 10:11 AM |
| Morado, blanco o verde. | Jane | Idioms & Sayings | 10 | June 16, 2008 07:41 AM |
All times are GMT -6. The time now is 05:34 PM.
