Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Daily Spanish Word
Reload this Page Fiel
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Fiel

 

A place for discussing the Daily Spanish Word.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 07, 2009, 06:30 PM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
  
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Fiel
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for September 6, 2009

fiel (adjective) — faithful. Look up fiel in the dictionary

Ese trabajador es muy fiel; tiene más de viente años con la empresa.
That worker is very faithful; he's been with the company more than 20 years.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 07, 2009, 07:04 PM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
  
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
How can I say: "Mi perro es el compañero más fiel que he encontrado." ?
"My dog is the ¿faitfhulest? parnet I have meet" ?
I know it's wrong, but what would be the correct?
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
Reply With Quote
  #3  
Old September 07, 2009, 07:28 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,101
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
This is my proposal:

...the most faithful/loyal partner I have (ever) met.
...the most faithful/loyal partner I have had. (...que he tenido)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #4  
Old September 07, 2009, 10:01 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
No pienso que mi pajarito es fiel porque una vez alguien quedó abierto la ventana y trató de volar afuera. Suerte que sus alas habían sido recién cortados. No echo la culpa a él porque sé que él sueña de ir a afuera para volar en el cielo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #5  
Old September 08, 2009, 03:37 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Los seres humanos no somos fieles a la Naturaleza porque cortamos las alas de los pobres pajarillos
Reply With Quote
  #6  
Old September 08, 2009, 07:12 AM
ookami's Avatar
ookami ookami is offline
Sapphire
  
Join Date: Aug 2009
Location: Buenos Aires
Posts: 1,283
Native Language: Español(Argentina)
ookami is on a distinguished road
Thanks Angelica.
__________________
Please, don't hesitate to correct my English.
'Time is a sort of river of passing events, and strong is its current; no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.' M.A.
Reply With Quote
  #7  
Old September 08, 2009, 07:14 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ookami View Post
How can I say: "Mi perro es el compañero más fiel que he encontrado." ?
"My dog is the ¿faitfhulest? parnet I have meet" ?
I know it's wrong, but what would be the correct?
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
This is my proposal:

...the most faithful/loyal partner I have (ever) met.
...the most faithful/loyal partner I have had. (...que he tenido)
I would actually use the word "companion" when talking about a pet... "The most faithful (or loyal) companion..."
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #8  
Old September 08, 2009, 07:44 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Los perros son los mejores amigos de los hombres, muy fieles .
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #9  
Old September 08, 2009, 09:56 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I can use the word faithful into of this sentences.


I'm faithful into of my matrimony.

Please you this sentence is not with the proposal to lie to my wife.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #10  
Old September 08, 2009, 10:50 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Yes.....

-You can say

I have been faithful to my wife.
I have been loyal to my wife. (but hardly used)

I see it as faithful and loyal being two slightly different things.

For example, you can be a faithful husband and a loyal employee.
You can be a faithful christian and be loyal to your parish.

I don't know if what I am saying makes sense to you.
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Tags
faithful, fe, fiel

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X