Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Hacer entrar en razón

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 05, 2014, 01:56 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,910
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Hacer entrar en razón

How do we say in English hacer entrar en razón a alguien?
It menas to make someone see reason, act sensibly. Etc...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 05, 2014, 06:24 AM
Ivy2937 Ivy2937 is offline
Ruby
 
Join Date: Apr 2014
Location: Medellín
Posts: 42
Native Language: Español
Ivy2937 is an unknown quantity at this point
También a tu hijo lo puedo hacer entrar en razón.
I can make your son see reason too.
To talk reason into someone
Si alguien puede hacer entrar en razón a esos barbagrises.
If anyone can knock sense into these greybeard.
I hope that we can make those Member States which are still opposed see sense.
Si alguien puede hacer entrar en razón a mi papá, eres tú.
If anyone can talk sense into my dad, it's you.
Doc, will you talk some sense to this girl?
Considerarás lo que dije e intentarás hacer entrar en razón a Kirk
Now you'll consider all I've said and bring Kirk to his senses.
ASEAN should also use their influence to bring the junta to its senses.
The international community be able to get the parties to see reason and, finally, to establish peace.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tienes/tiene toda la razón del mundo - You are absolutely correct Liquinn3 Vocabulary 5 May 26, 2013 03:55 PM
¿Cuál es la razón para pedir la amistad en el foro? Villa General Chat 11 February 22, 2013 03:53 PM
Entrar en ambiente ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 November 30, 2011 04:46 AM
Tengo razon o no tengo razon? Please help! jay.bowcott Practice & Homework 6 February 21, 2010 07:30 PM
Entrar de lleno ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 6 November 22, 2009 05:39 AM


All times are GMT -6. The time now is 07:42 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X