Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings

Donde no hay mata, no hay patata


An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old May 02, 2011, 05:25 AM
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Donde no hay mata, no hay patata

It means " de donde no hay no se puede sacar" That is used when sb is not very clever, is there an equivalent in English, using potato?
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
De donde hay siempre se puede sacar ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 May 28, 2010 03:24 AM
Esto es lo que hay ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 April 29, 2010 12:17 AM
De donde no hay no se puede sacar ROBINDESBOIS Vocabulary 3 December 31, 2009 07:39 AM
DOnde hay confianza , da asco ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 July 10, 2009 01:32 AM
No Hay Paraiso Orion Translations 6 November 20, 2008 10:33 AM

All times are GMT -6. The time now is 04:56 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.