Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations

Need proofreading - Spanish


If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old January 10, 2022, 12:34 AM
Renata Renata is offline
Join Date: Nov 2018
Posts: 10
Renata is on a distinguished road
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Very good!
Some comments and hints below:
Thank you very much!!! It means the world to me!

1. Can I use inhabitado?
2. La vela?
3. I've wanted to say that the power was the most important for the old king so the witch wanted to take it from him.
4. Ya se de cuenta would be okay?
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need Proofreading El Gato Practice & Homework 8 July 05, 2014 04:32 PM
Need help Proofreading notoman Practice & Homework 6 October 19, 2010 02:32 PM
Cost of proofreading of a Spanish book vadimzn Translations 0 December 02, 2009 02:57 AM
Proofreading Help oraclewen Practice & Homework 2 October 30, 2009 09:42 AM

All times are GMT -6. The time now is 06:09 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.