Old January 09, 2024, 10:02 AM
Tyrn Tyrn is offline
Join Date: Jul 2019
Posts: 361
Native Language: Russian
Tyrn is on a distinguished road
Green blood


In La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada the grandma in question turned out to have green blood:

Ulises asestó un tercer golpe, sin piedad, y un chorro de sangre expulsada a alta presión le salpicó la cara: era una sangre oleosa, brillante y verde, igual que la miel de menta.

Is it merely el realismo mágico, or a hint on some tradition?
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old January 11, 2024, 07:47 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,070
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It's realismo mágico.
Some kind of symbolism is definitely present though. Color green is often related to evil things like envy or the eyes of the devil, for example. The fact that her blood is not red, like all human blood, shows probably why she was so evil.
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Purity of a blood line Esteban Leavell Translations 3 June 14, 2012 10:24 PM
Blood, sweat and tears JPablo Idioms & Sayings 5 October 16, 2010 03:26 AM

All times are GMT -6. The time now is 08:24 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.