Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Dicho y hecho

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 31, 2009, 06:50 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
I would like to know the traslation of this word, please ^_ ^

Do you need an example for this sentences?

Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 31, 2009 at 09:32 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 31, 2009, 09:14 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Said and done
Reply With Quote
  #3  
Old October 31, 2009, 11:58 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,339
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I agree with Robin's translation, but there is a longer version that we tend to use more often:
Dicho y hecho = No sooner said than done
Reply With Quote
  #4  
Old November 01, 2009, 09:06 AM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
Thanks, it will be a big help.=)
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dar por hecho poli Idioms & Sayings 9 July 14, 2009 12:34 PM
Hecho irónico bobjenkins General Chat 5 May 12, 2009 06:30 PM
Hecho DailyWord Daily Spanish Word 14 May 10, 2009 01:32 AM
No podria lo he hecho sin usted hola Idioms & Sayings 3 June 13, 2008 12:44 AM
Dicho: On a long journey, even a straw weighs heavy. Tomisimo Idioms & Sayings 2 August 25, 2007 06:54 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X