Translation practice #2

[marmoset]

Hola. Espero que alguien me corriga la práctica. La traducción se encuentra abajo en rojo.

"The mother of a 3-year-old girl and her boyfriend face felony charges of criminal negligence resulting in death after the girl died Saturday night when fire ravaged a Greeley mobile home.

Lileigh Kellenaers was fatally injured. Kristen Braig, 27, and Dustin Blanchard, 34, also were injured.

Greeley police and fire personnel investigated and determined that Braig and Blanchard had left the girl home alone for an unknown amount of time during which the fire started at about 11:50 p.m. The couple returned home to find the mobile home at 711 26th Ave., No. 9, on fire, according to a City of Greeley news release. A cause of the blaze has not been released."

La madre de una niña de 3 años y su novio miran (enfrentan?) cargos de delito de negligencia criminal resultando en la muerte después de la niña se murió el sábado por la noche cuando fuego asoló una casa móvil en Greeley.

Lileigh Kellenaers fue herida fatalmente. Kristen Braig, 27, y Dustin Blanchard, 34, también fueron heridas.

La policía y los bomberos (personal de fuego?) de Greeley investigaron y determinaron que Braig y Blanchard le habían dejado a la niña solo en la casa por una cantidad de tiempo desconocido durante que el fuego inició alrededor de 11:50 p.m. La pareja regresó a la casa y se encontró la casa móvil junto a blah blah blah, en llamas, según un comunicado de prensa de la ciudad de Greeley. La causa del fuego no ha estado renunciada.


¡Qué frases prolijas tienen las noticias! ¿no?

Thank you in advance.